ฟรีแลนซ์ - พวกเขาเป็นใคร และคำนี้มาจากไหน?

2025 ผู้เขียน: Howard Calhoun | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2025-01-24 13:26

คุณได้ยินวลีนี้บ่อยขึ้นเรื่อยๆ: "ฉันทำงานเป็นฟรีแลนซ์!" และถึงแม้ว่าเมื่อสิบปีที่แล้วอาชีพดังกล่าวไม่มีอยู่ในรัสเซีย แต่วันนี้ก็หายากนัก ดังนั้นสำหรับผู้ที่สงสัยว่า: “ฟรีแลนซ์ - พวกเขาเป็นใคร” - และบทความนี้ถูกเขียนขึ้น

ประวัติศาสตร์เล็กน้อย

ถ้าเราแปลคำนี้เป็นภาษารัสเซีย คำตอบของคำถามคือ “ฟรีแลนซ์… พวกเขาเป็นใคร” - จะมีการผสมผสานที่แปลกประหลาดที่ทำให้คำถามดังกล่าวกระจ่างขึ้นเล็กน้อย ท้ายที่สุด คำว่า "freelancer" ในภาษาอังกฤษ แปลว่า "นักหอกอิสระ" หรือ "นักหอกอิสระที่ได้รับการว่าจ้าง" นอกจากนี้ยังเป็นไปไม่ได้ที่เราจะให้คำจำกัดความของคำนี้ในการแบ่งแยก neologisms เพราะมันเกิดขึ้นในสมัยของ W alter Scott เป็นครั้งแรกที่ "นักแปลอิสระ" ปรากฏในนวนิยาย Ivanhoe ของเขา นี่คือคำศัพท์ใหม่สำหรับคุณ! แท้จริงแล้วมันเป็นทหารรับจ้างในยุคกลางที่เรียกว่า "ฟรีแลนซ์" ใครคือ "พลหอกอิสระ" สมัยใหม่ของเรา

ความหมายสมัยใหม่

เรียกคนงานแบบนี้ว่า "คนทำงานอิสระ" น่าจะถูกกว่า เพราะตอนนี้พวกหอกแทบไม่มีอยู่จริง ส่วนแรกของคำหมายถึง "เสรีภาพ เจตจำนง" ในการแปล นั่นคือสิ่งที่เป็นพื้นฐาน นักแปลอิสระ - พวกเขาเป็นใคร? คุณสามารถตอบสั้นๆ ได้ว่า คนเหล่านี้คือผู้ที่ทำงานทางไกล ซึ่งไม่มีภาระผูกพันที่จะต้องไปเยี่ยมชมสถานที่ทำงานเป็นการส่วนตัว (สำนักงาน สำนักงาน) และตารางการทำงานที่ชัดเจน คำอธิบายบางส่วนระบุว่างานอิสระหมายถึงปริมาณงานชั่วคราว อย่างไรก็ตาม นี่ไม่ใช่ข้อเท็จจริงที่เถียงไม่ได้อีกต่อไป วันนี้มีการแลกเปลี่ยนทางอินเทอร์เน็ตเป็นจำนวนมาก ไซต์ที่มีการทำสัญญาระยะยาวกับฟรีแลนซ์ "นักหอกอิสระ" สามารถลงทะเบียน ณ ที่อยู่อาศัยในฐานะผู้ประกอบการเอกชนหรือผู้ประกอบการรายบุคคล จ่ายภาษี และอื่นๆ

ศิลปินอิสระ

แม้กระทั่งก่อนที่อินเทอร์เน็ตจะเข้าสู่ชีวิตของเรา "ศิลปินอิสระ" เริ่มปรากฏขึ้น - ผู้คนที่มีอาชีพสร้างสรรค์ที่ไม่ต้องการหรือไม่สามารถให้บริการในสถานที่ใดโดยเฉพาะ และคนเหล่านี้ไม่เพียงแต่เกี่ยวข้องกับงานวิจิตรศิลป์เท่านั้น ซึ่งไม่ใช่เฉพาะศิลปินหรือประติมากรเท่านั้น ซึ่งรวมถึงนักเขียนและกวี นักดนตรีและนักประพันธ์เพลง นักร้อง นักเต้น สถาปนิก และตัวแทนของอาชีพอื่นๆ อีกมากมาย แน่นอนว่าไม่ใช่ทุกคนที่มีโอกาสสร้างสรรค์เพื่องานศิลปะเท่านั้น และเป็นไปไม่ได้ที่จะแน่ใจว่างานของคุณเป็นที่ต้องการ ซื้อออกไป และให้รายได้ที่ดีและที่สำคัญที่สุดคือรายได้ที่มั่นคง และบ่อยครั้งที่เหล่าอัจฉริยภาพผู้เหยียบย่างบนเส้นทางนี้เสียชีวิตด้วยความยากจน โดยไม่รู้จักพระสิริที่แท้จริงและไม่ได้รับการยอมรับจากผู้คน บางทีตำแหน่งที่มั่นคงที่สุดคือตำแหน่งที่นักข่าวครอบครองนักแปลอิสระที่ทำสัญญาบางอย่าง

ความเสถียรของฟรีแลนซ์คนปัจจุบัน

แต่เวลาผ่านไปและทุกสิ่งเปลี่ยนแปลงไปบ่อยครั้งในทางที่ดีขึ้น วันนี้ คุณไม่จำเป็นต้องเป็นอัจฉริยะเพื่อเป็นนักแปลอิสระ การรู้จักธุรกิจของคุณอย่างสมบูรณ์ สามารถทำงานบนอินเทอร์เน็ต และเป็นผู้รับผิดชอบได้ก็เพียงพอแล้ว คุณสามารถเสนอบริการของนักออกแบบหนังสือผ่านทางอินเทอร์เน็ตหรือหนังสือพิมพ์ในกองบรรณาธิการ โรงพิมพ์ หรือบุคคลทั่วไป หากมีความสามารถด้านศิลปะ คุณสามารถทำสัญญาทำงานพิสูจน์อักษรหรือให้บริการแปลได้ - หากมีความรู้ภาษานั้นเพียงพอ โปรแกรมเมอร์อิสระ ผู้สร้างเว็บไซต์และนักพัฒนา ผู้ดูแลระบบและผู้ควบคุม นักเขียนใหม่และนักเขียนคำโฆษณาเป็นที่ต้องการอย่างมากในปัจจุบัน แม้จะไม่รู้อะไรเลยก็ตาม คุณสามารถเป็นฟรีแลนซ์และหารายได้ด้วยการตอบแบบสอบถามต่างๆ บนอินเทอร์เน็ตเป็นประจำหรือเพียงแค่กดปุ่ม "กระตุ้น" ไปที่ไซต์เหล่านี้เพื่อเพิ่มจำนวนการเข้าร่วม เป็นการยากที่จะยอมรับว่างานนี้ไม่ยาก แต่รายได้ประจำแม้เล็กน้อยจะไม่ทำร้ายใคร