2024 ผู้เขียน: Howard Calhoun | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-17 10:42
คำเดียวกันในภาษารัสเซียสามารถมีได้หลายความหมาย ตัวอย่างเช่น atelier คืออะไร? ในบทความนี้ เราจะมาเรียนรู้ความหมายของคำนี้และพิจารณาแต่ละคำอย่างละเอียดมากขึ้น
ศิลปคืออะไร? เราวิเคราะห์การตีความครั้งแรก
ในความหมายแรก หมายถึง เวิร์กช็อปที่ทำงานศิลปะ นี่คือพื้นที่ทำงานและสร้างสรรค์สำหรับศิลปิน ประติมากร และบุคคลอื่นๆ ที่คล้ายกัน
คำถาม "ห้องศิลป์คืออะไร?" ผู้คนเริ่มสงสัยเมื่อปลายศตวรรษที่ 19 ตอนนั้นเองที่คำนั้นปรากฏในรัสเซีย และที่มาคือ assula ละติน แปลว่า workshop
วันนี้ คำนี้ยังคงใช้เพื่ออ้างถึงสถานที่ทำงานของตัวแทนของวิชาชีพสร้างสรรค์ (จิตรกร ช่างภาพ ประติมากร) แต่มักใช้ในการประชุมเชิงปฏิบัติการเกี่ยวกับการตัดเย็บ เพิ่มเติมในภายหลัง
ความหมายของคำที่สอง
การตีความต่อไปนี้เป็นที่คุ้นเคยของหลาย ๆ คน อย่างน้อยครั้งหนึ่งในชีวิต เราแต่ละคนหันไปหาร้านตัดเย็บเสื้อผ้า กระบวนการสร้างสรรค์ยังดำเนินการในเวิร์กชอปนี้ ตัดเย็บเสื้อผ้าที่นี่เพื่อสั่งทำตามความต้องการและความชอบของลูกค้าแต่ละคน เมื่อพูดถึงatelier ก็มักจะหมายถึงการประชุมเชิงปฏิบัติการดังกล่าว พวกเขาสั่งสูทคลาสสิก ชุดราตรี พรหม ชุดแต่งงาน ชุดป๊อปและชุดพิเศษและอีกมากมาย
ความหมายที่สองของคำนี้ค่อนข้างเป็นที่นิยมและใช้กันอย่างแพร่หลายในการพูด ในทุกเมือง คุณสามารถเห็นเวิร์กช็อปการตัดเย็บได้
คำเหมือน
ศิลปคืออะไร? นี่คือสตูดิโอ เวิร์กช็อป ห้องทำงานสำหรับผู้ที่มีอาชีพสร้างสรรค์ สตูดิโอของช่างภาพสามารถเรียกได้ว่าเป็นสตูดิโอถ่ายภาพได้อย่างปลอดภัย ด้วยหลักการเดียวกันนี้ สำนวนต่างๆ เช่น ห้องทำงานของศิลปิน ห้องทำงานของประติมากร โรงเย็บผ้า และวลีอื่นๆ ที่คล้ายคลึงกันสามารถแทนที่ได้ ครีเอทีฟสตูดิโอทั้งหมดนี้เป็นอาร์ตเวิร์ก
ในภาษารัสเซีย คำนามนี้ไม่สามารถปฏิเสธได้ เป็นของเพศกลาง
แหล่งที่มา
เป็นที่น่าสังเกตว่าในภาษาฝรั่งเศสมีพยัญชนะคำพยัญชนะ มันมาจากแอสเทลที่ล้าสมัยซึ่งหมายถึงชิ้นไม้ชิ้นเล็กชิ้นน้อย ชาวฝรั่งเศสยืมคำนี้จากคำว่า assula ภาษาละตินที่กล่าวถึง นอกจากนี้ยังเป็นตัวช่วยเล็ก ๆ ซึ่งหมายถึงไม้กระดานที่ไม่ได้วางแผน เมื่อเวลาผ่านไป คำนี้ใช้เพื่ออ้างถึงการประชุมเชิงปฏิบัติการที่ช่างไม้ทำงาน และสิ่งที่เป็น atelier ในวันนี้ เราได้กล่าวไว้แล้ว: เหล่านี้เป็นเวิร์กช็อปตัดเย็บเสื้อผ้า เวิร์กช็อปของช่างภาพ ศิลปิน และประติมากร
