มันคืออะไร - ประกาศนียบัตรรับรองที่สเปน

2024 ผู้เขียน: Howard Calhoun | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-17 10:42

เมื่อย้ายไปสเปนเพื่อการศึกษาหรือใบอนุญาตมีถิ่นที่อยู่ ผู้อพยพชาวรัสเซียมักต้องเผชิญกับความจำเป็นในการยืนยันเอกสารการศึกษาของตน เป็นที่เชื่อกันอย่างกว้างขวางว่า homologation เป็นเครื่องยืนยันถึงประกาศนียบัตร อย่างไรก็ตาม นี่ไม่ใช่กรณี

การยอมรับประกาศนียบัตรการศึกษารัสเซียในสเปน

ผู้คนจำนวนมากที่ย้ายไปสเปนมีปัญหาในการยืนยันการศึกษาเพราะพวกเขามักจะสับสนระหว่างขั้นตอนต่างๆ สามวิธีในการพิสูจน์ Homologation ซึ่งหมายถึง "การรับรอง" (จากคำว่าhomologación) การรับรองความถูกต้องเช่น เทียบเท่าวิชารัสเซียที่ส่งผ่านกับวิชาภาษาสเปนและรับรองประกาศนียบัตรเช่น ถูกต้องตามกฎหมาย

การทำความเข้าใจความแตกต่างระหว่างขั้นตอนทั้งสามนี้สำคัญมาก ไม่เช่นนั้นคุณอาจเสียเวลาและเงินไปเปล่าๆ ดังนั้นจึงเป็นการดีที่สุดที่จะตัดสินใจทันทีว่าต้องการการยืนยันประเภทใด

สำหรับการศึกษา จำเป็นต้องมีการพิสูจน์วิชาหรือการรับรองวุฒิการศึกษาให้ถูกต้องตามกฏหมาย แต่สำหรับการทำงาน อาจต้องใช้เฉพาะการรับรองคุณสมบัติเท่านั้นทั้งนี้ขึ้นอยู่กับนายจ้าง กระบวนการ homologation ใช้เวลานานถึงหนึ่งปี และในเป็นผลให้ผู้สมัครสำหรับขั้นตอนนี้ได้รับประกาศนียบัตรหรือวุฒิการศึกษา

คล้ายคลึงกันพิเศษ

หากต้องการทำงานในสเปน คุณต้องมีประกาศนียบัตรการศึกษา หรืออย่างน้อยก็ยืนยันคุณสมบัติ - ดำเนินการตามขั้นตอน homologation (เราพบว่ามันคืออะไรข้างต้น) ซึ่งจะช่วยให้คุณรับรองความเชี่ยวชาญพิเศษที่ได้รับมอบหมายในสถาบันการศึกษาระดับสูงในรัสเซีย

หากต้องการได้รับประกาศนียบัตรรับรองในสเปน คุณต้องสมัครแผนกการศึกษา (กระทรวงศึกษาธิการ วัฒนธรรมและกีฬา) ในการตอบกลับ คุณสามารถรับทั้งการยืนยันแบบสมบูรณ์ของความเชี่ยวชาญพิเศษ (ในกรณีนี้ จะมีการออกใบรับรองความสอดคล้องพิเศษที่ลงนามแล้ว) หรือแบบบางส่วน พร้อมคำแนะนำให้เรียนวิชาเพิ่มเติมที่มหาวิทยาลัยในสเปน

มันอาจจะเกิดขึ้นที่ผู้สมัครจะถูกปฏิเสธ homologation ในกรณีนี้ เป็นการเหมาะสมที่จะขอรับรองการศึกษาระดับอุดมศึกษาโดยไม่มีความเชี่ยวชาญเฉพาะด้าน เพื่อให้สามารถทำงานในสาขาที่เกี่ยวข้องได้

การตรวจสอบรายการ

บางครั้งจำเป็นต้องมีการตรวจสอบความถูกต้องของวิชาทางวิชาการ มันเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการผ่านด้วย homologation บางส่วน ไม่กี่คนที่รู้ว่านี่เป็นข้อกำหนดเบื้องต้นสำหรับการทำให้ถูกต้องตามกฎหมาย อาจจำเป็นต้องพิจารณาสาขาวิชาหากชั่วโมงในสถาบันการศึกษาของรัสเซียและสเปนที่จำเป็นสำหรับการเรียนรู้หลักสูตรไม่ตรงกัน

มักให้ความสนใจเมื่อศึกษาต่อที่มหาวิทยาลัยในสเปน กระทรวงศึกษาธิการเสนอฟังบางชั่วโมงที่มหาวิทยาลัยในสเปน นอกเหนือไปจากที่เรียนไปแล้ว หรือใช้วินัยใหม่ที่คล้ายกัน หากไม่มีการปฏิบัติตามอย่างสมบูรณ์

ดังนั้น การตรวจสอบความถูกต้องส่งผลต่อบางสาขาวิชา และการรับรองมาตรฐานคือการรับรู้ถึงความเชี่ยวชาญพิเศษที่มีอยู่

การรับรองประกาศนียบัตร

แต่ขั้นตอนในการทำให้ประกาศนียบัตรถูกกฎหมาย (หรือการรับรองแบบเต็ม) ได้บอกเป็นนัยถึงการยืนยันการปฏิบัติตามอนุปริญญาภาษารัสเซียอย่างครบถ้วนด้วยระบบการศึกษาของสเปนแล้ว

ในการดำเนินการนี้ ก่อนอื่น คุณต้องขอใบรับรองและใบแทรกจากกระทรวงศึกษาธิการของรัสเซีย จากนั้นจะต้องแปลจากนักแปลที่ได้รับการรับรองอย่างเป็นทางการในสเปนหรือที่ภาษาสเปน สถานกงสุล

ควรคัดลอกและมอบเอกสารที่แปลแล้วให้กับสถาบันการศึกษา (หรือหน่วยงานด้านการศึกษาที่ควบคุมดูแล) โดยแสดงเอกสารต้นฉบับด้วย โปรดทราบว่าจะไม่ส่งคืนเอกสาร ดังนั้นควรส่งเฉพาะสำเนาเพื่อตรวจสอบ แต่อาจต้องใช้ต้นฉบับเพื่อยืนยันความถูกต้อง