2024 ผู้เขียน: Howard Calhoun | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-17 10:42
เงิน เงิน เงิน… ไม่ว่าจะพูดถึงกันอย่างไร โลกของเราไม่มีทางไม่มีธนบัตรและเหรียญ ด้วยรูปลักษณ์ภายนอก การค้าขายจึงมีความหมายที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง ในเวลาเดียวกัน ชื่อเรียกเงินต่าง ๆ เริ่มปรากฏขึ้น รวมทั้งชื่อที่ไม่เป็นทางการ บ่อยครั้งที่มีคนพูดถึงคำพูดที่มีจุดมุ่งหมายอย่างดีและประวัติของการปรากฏตัวของมันหายไปนานหลายศตวรรษ ทุกคนคุ้นเคยกับชื่อเช่น chervonets, five-hatka และเครื่องตัดหญ้า มีกี่รูเบิลและ "ชื่อเล่น" ดังกล่าวมาจากไหนมีเพียงไม่กี่คนที่รู้ แต่ไม่ใช่ทุกอย่างจะง่ายอย่างที่เห็นในแวบแรก
ความหมายของศัพท์แสง "เครื่องตัดหญ้า"
คำสแลงที่พบบ่อยที่สุด "เครื่องตัดหญ้า" อยู่ในคำพูด และไม่ใช่เรื่องบังเอิญ ความจริงก็คือนี่คือวิธีการกำหนดใบเรียกเก็บเงินพันรูเบิลและเป็นหนึ่งในสิ่งที่พบได้บ่อยที่สุดในปัจจุบัน แต่ทำไม "เครื่องตัดหญ้า"? เวลาต่างกันเท่าไหร่ คำสแลงนี้หมายถึงพันรูเบิลเสมอหรือเปล่า
นักปรัชญาแนะนำว่าการกำหนดดังกล่าวปรากฏตัวครั้งแรกในช่วงทศวรรษที่ 20 ของศตวรรษที่ผ่านมา จากนั้นธนบัตรก็ออกโดยมีมูลค่าหน้า 1,000 รูเบิลซึ่งเป็นจารึกที่ทำขึ้นโดยอ้อม จึงได้ชื่อว่า"เฉียง" หรือ "เครื่องตัดหญ้า" ตั๋วเงินดังกล่าวถูกถอนออกจากการหมุนเวียนมานานแล้วและศัพท์แสงก็หยั่งรากและยังคงอยู่ และนี่คือความจริงที่ว่าในสมัยโซเวียตเงินของสกุลเงินนี้แทบจะไม่ได้ไป เฉพาะตอนปลายศตวรรษที่ 20 เท่านั้นที่ "เครื่องตัดหญ้า" ปรากฏขึ้นอีกครั้งในพจนานุกรมของเยาวชน
จริง ในงานที่รู้จักกันดีของพี่น้อง Weiner "The Era of Melody" ระหว่าง Smoked และ Zheglov เราสามารถสังเกตบทสนทนาที่น่าสนใจมาก ในนั้นโจรเชิญนักสืบให้เล่นครึ่งทางและเขาตอบว่า: "… เล่นห้าสิบ?" ปรากฎ 100 rubles - นี่คือเฉียง แล้วคำถามก็เกิดขึ้น: "ถ้าเฉียงร้อยแล้วเครื่องตัดหญ้า 1 คันจะเป็นเท่าไหร่?" ปัญหา. บางทีความสับสนอาจเกิดขึ้นเนื่องจากนิกายที่ดำเนินการมากกว่าหนึ่งครั้งในสมัยโซเวียตนั่นคือการลดลง 10 เท่า ขออภัย เป็นการยากที่จะตอบคำถามนี้ให้แม่นยำยิ่งขึ้น
ชื่ออื่นของธนบัตรพันรูเบิล
แน่นอน ในส่วนต่าง ๆ ของประเทศเพื่อระบุธนบัตรเดียวกัน คำที่มุ่งหมายอย่างดีก็ปรากฏขึ้น ดังนั้น พันรูเบิลจึงมีชื่อเรียกอื่นๆ มากมาย: "ชิ้น" "ตัน" "ชิ้น" และแม้แต่ "รูเบิล" สองรายการสุดท้ายเกิดขึ้นในปี 1990 เมื่อค่าเงินต่ำ หลายคนได้รับเงินเดือนหนึ่งล้าน และราคาขนมปัง นม และผลิตภัณฑ์อื่นๆ อยู่ที่ศูนย์สามตัว “ชิ้น” เริ่มถูกเรียกว่ามัดเงินนั่นคือในตอนแรกคำนี้ใช้สำหรับชุดแยกต่างหาก เป็นที่เชื่อกันว่าปรากฏเป็นวาจาในแดนไกลนั้นเวลาที่วัดระยะทางเป็นศอก เมื่อย่อในเอกสารพันเช่นตันจะแสดงด้วยตัวอักษร "t" เห็นได้ชัดว่ามีคนสังเกตเห็นสิ่งนี้ ศัพท์แสงได้หยั่งรากแล้ว ดังนั้น คำตอบสำหรับคำถาม: "ชิ้น ตัน ชิ้นส่วน หรือเครื่องตัดหญ้า ได้เงินเท่าไหร่" - หนึ่ง: 1,000 rubles
ชื่อเงินอื่นๆ ที่น่าสนใจ
ธนบัตรแต่ละใบที่คนให้ "การออกเสียง" ต่างกัน บางส่วนยังคงใช้มาจนถึงทุกวันนี้ ในขณะที่บางส่วนได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของประวัติศาสตร์มาอย่างยาวนาน ดังนั้นในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 19 ภาพเหมือนของ Catherine II ปรากฏบนธนบัตรร้อยรูเบิล ผู้คนขนานนามบิลอย่างรวดเร็วว่า "Katka", "Baba Katya" หรือเพียงแค่ "Baba" เดาง่าย ๆ ว่าชื่อ "ยาย" หมายถึง เงิน มาจากที่นี่ ในธนบัตร 500 รูเบิล Peter I ถูกบรรยายถึงเธอถูกเรียกโดยการเปรียบเทียบ "petka" หรือ "ปู่" อย่างไรก็ตามมีการใช้ "5 katya" หรือ "five-katka" บ่อยขึ้นซึ่งต่อมากลายเป็น "pyatikhatka" ซึ่งคุ้นเคยกับคนสมัยใหม่อยู่แล้ว เช่นเดียวกับในกรณีของคำว่า "เครื่องตัดหญ้า" ตอนนี้มีกี่รูเบิลที่รู้ไม่เฉพาะคนหนุ่มสาว แต่ยังรู้จักคนที่อยู่ห่างจากคำแสลงมากกว่าด้วย
แล้วต่างประเทศล่ะ
เช่นเดียวกับในประเทศของเรา ชื่อตลกสำหรับเงินของพวกเขาไปต่างประเทศและตามกฎแล้วในหมู่เยาวชน แม้ว่าพวกเขาจะไม่รู้ แต่เครื่องตัดหญ้า - มีกี่รูเบิล แต่คำถามเกี่ยวกับความหมายของคำว่า "bucks", "cabbage" และ "dead presidents" ของชาวอเมริกันนั้นไม่แน่นอนจะสับสน ทุกคนรู้ว่าเรากำลังพูดถึงดอลลาร์ แต่จากอังกฤษ คุณสามารถได้ยินด้วยซ้ำว่าพวกเขาจ่ายด้วย "ล้อเกวียน" ดังนั้นตั้งแต่ศตวรรษที่ 19 พวกเขาได้รับการกำหนดสายพันธุ์ในสหราชอาณาจักร
